| Article 1
For the purposes of the present Convention,
a child means
1. States Parties shall respect and
ensure the rights set forth
2. States Parties shall take all
appropriate measures to
Article 3 1. In all actions concerning children,
whether undertaken by
2. States Parties undertake to ensure
the child such
3. States Parties shall ensure that
the institutions, services and
Article 4 States Parties shall undertake all
appropriate legislative,
Article 5 States Parties shall respect the
responsibilities, rights and
Article 6 1. States Parties recognize that
every child has the inherent
2. States Parties shall ensure to
the maximum extent possible
Article 7 1. The child shall be registered
immediately after birth and
2. States Parties shall ensure the
implementation of these
Article 8 1. States Parties undertake to respect
the right of the child to
2. Where a child is illegally deprived
of some or all of the
Article 9 1. States Parties shall ensure that
a child shall not be
2. In any proceedings pursuant to
paragraph 1 of the present
3. States Parties shall respect the
right of the child who is
4. Where such separation results
from any action initiated by
Article 10 1. In accordance with the obligation
of States Parties under
2. A child whose parents reside in
different States shall have
Article 11 1. States Parties shall take measures
to combat the illicit
2. To this end, States Parties shall
promote the conclusion of
Article 12 1. States Parties shall assure to
the child who is capable of
2. For this purpose, the child shall
in particular be provided
Article 13 1. The child shall have the right
to freedom of expression; this
2. The exercise of this right may
be subject to certain
(a) For respect of the rights or reputations of others; or (b) For the protection of national
security or of public order
Article 14 1. States Parties shall respect the
right of the child to
2. States Parties shall respect the
rights and duties of the
3. Freedom to manifest one's religion
or beliefs may be
Article 15 1. States Parties recognize the rights
of the child to freedom
2. No restrictions may be placed
on the exercise of these
|
| Article 16
1. No child shall be subjected to
arbitrary or unlawful
2. The child has the right to the
protection of the law against
Article 17 States Parties recognize the important
function performed by
(a) Encourage the mass media to disseminate
information and
(b) Encourage international cooperation
in the production,
(c) Encourage the production and
dissemination of children's
(d) Encourage the mass media to have
particular regard to
(e) Encourage the development of
appropriate guidelines for
Article 18 1. States Parties shall use their
best efforts to ensure
2. For the purpose of guaranteeing
and promoting the rights
3. States Parties shall take all
appropriate measures to
Article 19 1. States Parties shall take all
appropriate legislative,
2. Such protective measures should,
as appropriate, include
Article 20 1. A child temporarily or permanently
deprived of his or her
2. States Parties shall in accordance
with their national laws
3. Such care could include, inter
alia, foster placement,
Article 21 States Parties that recognize and/or
permit the system of
(a) Ensure that the adoption of a
child is authorized only by
(b) Recognize that inter-country
adoption may be considered
(c) Ensure that the child concerned
by intercountry adoption
(d) Take all appropriate measures
to ensure that, in
(e) Promote, where appropriate, the
objectives of the
Article 22 1. States Parties shall take appropriate
measures to ensure
2. For this purpose, States Parties
shall provide, as they
Article 23 1. States Parties recognize that
a mentally or physically
2. States Parties recognize the right
of the disabled child to
3. Recognizing the special needs
of a disabled child,
4. States Parties shall promote,
in the spirit of international
Article 24 1. States Parties recognize the right
of the child to the
2. States Parties shall pursue full
implementation of this right
(b) To ensure the provision of necessary
medical assistance
(c) To combat disease and malnutrition
including within the
(d) To ensure appropriate pre-natal
and post-natal health
(e) To ensure that all segments of
society, in particular
(f) To develop preventive health
care, guidance for parents
3. States Parties shall take all
effective and appropriate
4. States Parties undertake to promote
and encourage
Article 25 States Parties recognize the right
of a child who has been
Article 26 1. States Parties shall recognize
for every child the right to
2. The benefits should, where appropriate,
be granted, taking
Article 27 1. States Parties recognize the right
of every child to a
2. The parent(s) or others responsible
for the child have the
3. States Parties, in accordance
with national conditions and
4. States Parties shall take all
appropriate measures to
Article 28 1. States Parties recognize the right
of the child to education,
(a) Make primary education compulsory
and available free
(b) Encourage the development of
different forms of
(c) Make higher education accessible
to all on the basis of
(d) Make educational and vocational
information and
(e) Take measures to encourage regular
attendance at
2. States Parties shall take all
appropriate measures to
3. States Parties shall promote and
encourage international
|
| Article 29
1. States Parties agree that the
education of the child shall be
(a) The development of the child's
personality, talents and
(b) The development of respect for
human rights and
(c) The development of respect for
the child's parents, his or
(d) The preparation of the child
for responsible life in a free
(e) The development of respect for the natural environment. 2. No part of the present article
or article 28 shall be
Article 30 In those States in which ethnic,
religious or linguistic
Article 31 1. States Parties recognize the right
of the child to rest and
2. States Parties shall respect and
promote the right of the
Article 32 1. States Parties recognize the right
of the child to be
2. States Parties shall take legislative,
administrative, social
(a) Provide for a minimum age or
minimum ages for
(b) Provide for appropriate regulation
of the hours and
(c) Provide for appropriate penalties
or other sanctions to
Article 33 States Parties shall take all appropriate
measures, including
Article 34 States Parties undertake to protect
the child from all forms of
(a) The inducement or coercion of
a child to engage in any
(b) The exploitative use of children
in prostitution or other
(c) The exploitative use of children
in pornographic
Article 35 States Parties shall take all appropriate
national, bilateral and
States Parties shall protect the
child against all other forms of
Article 37 States Parties shall ensure that: (a) No child shall be subjected to
torture or other cruel,
(b) No child shall be deprived of
his or her liberty unlawfully
(c) Every child deprived of liberty
shall be treated with
(d) Every child deprived of his or
her liberty shall have the
Article 38 1. States Parties undertake to respect
and to ensure respect
2. States Parties shall take all
feasible measures to ensure
3. States Parties shall refrain from
recruiting any person who
4. In accordance with their obligations
under international
Article 39 States Parties shall take all appropriate
measures to promote
Article 40 1. States Parties recognize the right
of every child alleged as,
2. To this end, and having regard
to the relevant provisions
(a) No child shall be alleged as,
be accused of, or recognized
(b) Every child alleged as or accused
of having infringed the
(i) To be presumed innocent until
proven guilty according to
(ii) To be informed promptly and
directly of the charges
(iii) To have the matter determined
without delay by a
(iv) Not to be compelled to give
testimony or to confess
(v) If considered to have infringed
the penal law, to have this
(vi) To have the free assistance
of an interpreter if the child
(vii) To have his or her privacy
fully respected at all stages of
3. States Parties shall seek to promote
the establishment of
(a) the establishment of a minimum
age below which children
(b) whenever appropriate and desirable,
measures for
4. A variety of dispositions, such
as care, guidance and
Article 41 Nothing in the present Convention
shall affect any provisions
(a) The law of a State Party; or (b) International law in force for
that State.
|